还将旧来意,怜取眼前人

出自唐代崔莺莺告绝诗

弃置今何道,当时且自亲。
还将旧来意,怜取眼前人

全文赏析

出处:《莺莺传》是唐代传奇小说,由元稹编撰。原题《传奇》。主要讲述的是贫寒书生张生对没落贵族女子崔莺莺始乱终弃的悲剧故事。

译文/注释

以前抛弃,现在又何必再说, 当时又不珍惜.还是把曾经对待(我)的爱,放在眼前人身上吧。

作者崔莺莺简介

崔莺莺画像
崔莺莺,元代汉族杂剧《崔莺莺待月西厢记》中人物。为已故相国之女。同一个人,却有两个身份,三种性情,因为崔莺莺是元代王实甫《西厢记》里的现实人物和文学形象,她在文学里活了五百年。于是,有现实里的身份和文学里的身份 。现实里的崔莺莺是唐代著名诗人元稹的西厢邂逅恋人。
更多介绍>