远看不是，近看不像。
费尽许多工夫，画出这般模样。
眉如扫帚，一张大口。
不会非言，只会吃酒。
看看白头，常常赤脚。
有色无心，有染无着。
醉眠不管江海波，浑身蓝缕害风魔。
桃花柳叶无心恋，月白风清笑与歌。
倒骑馿子归天岭，钓月耕云自琢磨。
费尽许多工夫，画出这般模样。
眉如扫帚，一张大口。
不会非言，只会吃酒。
看看白头，常常赤脚。
有色无心，有染无着。
醉眠不管江海波，浑身蓝缕害风魔。
桃花柳叶无心恋，月白风清笑与歌。
倒骑馿子归天岭，钓月耕云自琢磨。
译文/注释
仄○仄仄，仄○仄仄。
仄仄仄平平平，仄仄？平平仄。
平○仄仄，仄○仄仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
○○仄平，平平仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平平，仄仄？平平仄。
平○仄仄，仄○仄仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
○○仄平，平平仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
作者释道济简介
释道济（一一四八～一二○九），号湖隐，又号方圆叟，俗姓李，天台临海（今属浙江）人。年十八于灵隐寺落发，嗜酒肉，人称济颠。后依净慈长老德辉为记室。宁宗嘉定二年卒（明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三）。有《镌峰语录》十卷及《道济诗》（《净慈寺志》卷一九），已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隐方圆叟舍利铭》，《净慈寺志》卷一○有传。 道济诗，《续藏经》所收《钱塘湖隐济颠禅师语录》，实为小说，内容多有伪托，如记道济圆寂后尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录，合编为一卷。更多介绍>