浩浩歌,人生如寄可奈何。
春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥。
青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过。
封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑。
江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴。
清风明月不用买,何处不是安乐窝。
鹤胫岂长凫岂短,夔足非少蚿非多。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
不能高飞与远举,天荒地老悬网罗。
到头北邙一抔土,万事碌碌空奔波。
金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲。
乃知世间为长物,惟有真我难灭磨。
浩浩歌,人生如寄可奈何。
春梦婆,春梦婆,拍手笑呵呵。
是亦一东坡,非亦一东坡。
译文/注释
仄仄平,平平○仄仄仄平。
平平仄平○平○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄○。
○平仄仄○平仄,平平仄仄平平○。
平平平○平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄○平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄平,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄○平○。
仄平仄○平○仄,平仄平仄○仄○。
仄仄平,平平○仄仄仄平。
平仄平,平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。