出自宋代韩淲《吴推官同昌甫诸人饮涧上》
世味嚼蜡尔，临风强吟哦。
故人今谁来，门前车马多。
招邀忽聚集，款曲成婆娑。
齿发我已老，岁月如掷梭。
有酒不为饮，奈此好事何。
分题咏清趣，但恐俗所呵。
吴侯金闺彦，公余乃相过。
欢笑酬座人，时春复清和。
濯我涧上泉，因之而啸歌。
故人今谁来，门前车马多。
招邀忽聚集，款曲成婆娑。
齿发我已老，岁月如掷梭。
有酒不为饮，奈此好事何。
分题咏清趣，但恐俗所呵。
吴侯金闺彦，公余乃相过。
欢笑酬座人，时春复清和。
濯我涧上泉，因之而啸歌。
译文/注释
仄仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，平平仄○○。
平仄平仄平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄平平平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，平平仄○○。
平仄平仄平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
