昔人三十九，已叹日斜时。
吾今七十六，屈指一倍之。
岂唯桑榆晚，正自入崦嵫。
灰中炭暗尽，岂不心自知。
且饮生朝酒，更赋梅山诗。
吾今七十六，屈指一倍之。
岂唯桑榆晚，正自入崦嵫。
灰中炭暗尽，岂不心自知。
且饮生朝酒，更赋梅山诗。
译文/注释
仄平○仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄平平仄，○仄平平平。
