出自宋代吕本中《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人》
中庭电光垂，四壁雨脚溜。
初如单车驰，忽若万马骤。
并墙不相语，灯影照圭窦。
翻思共按乐，日月不得又。
叔能糠核肥，侄且藜藿瘦。
买田嵩颍间，欲往今已后。
旦夕呼晁江，把酒且相就。
更烦一上人，不语居坐右。
初如单车驰，忽若万马骤。
并墙不相语，灯影照圭窦。
翻思共按乐，日月不得又。
叔能糠核肥，侄且藜藿瘦。
买田嵩颍间，欲往今已后。
旦夕呼晁江，把酒且相就。
更烦一上人，不语居坐右。
译文/注释
○○仄平平，仄仄仄仄仄。
平○平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄○仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄○平仄仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○○仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
平○平平平，仄仄仄仄仄。
○平仄○仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄○平仄仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○○仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
