今岁今宵尽,明年明日催

出自唐代史青应诏赋得除夜

今岁今宵尽,明年明日催
寒随一夜去,春逐五更来。
气色空中改,容颜暗里回。
风光人不觉,已著后园梅。

全文赏析

这首诗虽是史青应诏之作,但写得俊逸平淡,真情朴质,十分具有感染力。

译文/注释

“著花”一词意为长出花蕾或花朵。这里“著后园梅”采用此意。这两句诗的意思是,人们没有感觉到春光的到来,已催开了后园的梅花。

作者史青简介

史青画像
“史青,零陵人,聪敏强记。开元初,上书自荐能诗云:‘子建七步,臣五步之内,可塞明昭。’明皇试以除夕、上元、竹火笼等诗。应口而出:,今岁今宵尽,明年明日催。 寒随一夜去, 春逐五更来。气色空中改,容颜暗里回。 风光人不觉,已著后园梅。,唐玄宗听了,大赞其才,当即授以“左监内将军 ”之职。
更多介绍>