出自宋代韩淲《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之》
西风胜士集，敲我月下门。
醉语惊童稚，今晨能具言。
未知何许人，步武皆腾轩。
顾非有逸韵，畴肯临丘园。
时予亦被酒，正尔飞梦魂。
栩栩妙理熟，布衾清而温。
了不闻其然，醒来复何论。
奇事既已失，踌躇黄叶村。
醉语惊童稚，今晨能具言。
未知何许人，步武皆腾轩。
顾非有逸韵，畴肯临丘园。
时予亦被酒，正尔飞梦魂。
栩栩妙理熟，布衾清而温。
了不闻其然，醒来复何论。
奇事既已失，踌躇黄叶村。
译文/注释
平平○仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
○仄○○平，仄平仄平○。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
○仄○○平，仄平仄平○。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
