诗筒南山来，缄题手亲揭。
三年蓼莪废，楚怆不堪说。
向来志显扬，岂不愿华烨。
自量分予薄，敛退畏官热。
所冀短日延，得奉兰羞洁。
物聚斯有散，中岂长盍盍。
吾翁烛此理，至言不苟发。
谓宜发老更，前后祝哽噎。
洞天俄趣还，玉锁一笑掣。
百年会归尽，九原疑可作。
伤心北冈松，长挂东岭月。
遥闻朱炜末，省扫俎豆列。
我独滞三峨，转烛半年别。
一生未禅悦，静虑已朝彻。
眷此顾复恩，追远倍凄切。
阿兄抱渊静，诸阮更姱节。
无忘溪翁铭，念念攸好德。
灵源浚演迆，可使中遏绝。
我虽懦不武，愤世能激烈。
庶无忝所生，愿赋濂溪拙。
三年蓼莪废，楚怆不堪说。
向来志显扬，岂不愿华烨。
自量分予薄，敛退畏官热。
所冀短日延，得奉兰羞洁。
物聚斯有散，中岂长盍盍。
吾翁烛此理，至言不苟发。
谓宜发老更，前后祝哽噎。
洞天俄趣还，玉锁一笑掣。
百年会归尽，九原疑可作。
伤心北冈松，长挂东岭月。
遥闻朱炜末，省扫俎豆列。
我独滞三峨，转烛半年别。
一生未禅悦，静虑已朝彻。
眷此顾复恩，追远倍凄切。
阿兄抱渊静，诸阮更姱节。
无忘溪翁铭，念念攸好德。
灵源浚演迆，可使中遏绝。
我虽懦不武，愤世能激烈。
庶无忝所生，愿赋濂溪拙。
译文/注释
平平平平平，平○仄○仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，○仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，○仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
