人言老再少,信是有此理

五十少公卿,三十老举子。
世间老与少,不必较年齿。
我观宦达人,颜色自丰美。
癯者忽易腴,变化一日耳。
人言老再少,信是有此理
我为老诸生,流落逾二纪。
四十又过四,淟涊百僚底。
说老已十年,何况真老矣。
壮气推幽忧,发白面目缁。
宁有再少时,一衰乃如此。
何郎穷过我,齿发亦相似。
闲居傲轩裳,臞腹满经史。
时时吐光焰,丽句落窗几。
谁家肯终惠,试此足千里。
空令坐穷独,阁户今扫轨。
宦达世共慕,闲旷我所喜。
丈夫生世间,要自发奇伟。
富贵何足云,功名半张纸。
古来傲世士,良是穷乃止。
未有如子年,忼慨隐廛市。
我不愧公卿,愧此少居士。

译文/注释

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,?仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平平平○仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,?仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

作者刘一止简介

刘一止画像
刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
更多介绍>
顶部