屋头橙实如李梅，庭下葵花深覆杯。
豆田失雨不称意，野菊出苗虚见猜。
故人相望一尊酒，问我此住何时回。
江山空自污敲扑，笔砚洗复生尘埃。
交情自惜少同调，人事只今多好乖。
欲随明月觅公处，限以白浪摇长淮。
舟楫误逢蛟鳄横，岁月苦遭霜露催。
侧身西望莫回首，堂上书生心已灰。
豆田失雨不称意，野菊出苗虚见猜。
故人相望一尊酒，问我此住何时回。
江山空自污敲扑，笔砚洗复生尘埃。
交情自惜少同调，人事只今多好乖。
欲随明月觅公处，限以白浪摇长淮。
舟楫误逢蛟鳄横，岁月苦遭霜露催。
侧身西望莫回首，堂上书生心已灰。
译文/注释
仄平○仄○仄平，○仄平平○仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○，平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○○○平。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄○仄，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○，平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○○○平。
平仄仄平平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄○仄，平仄平平平仄平。
