薄酒可与忘忧，丑妇可与白头。
徐行不必驷马，称身不必狐裘。
无祸不必受福，甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云，小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾，门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶，厚味生五兵。
匹夫怀璧死，百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室，万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如还家。
徐行不必驷马，称身不必狐裘。
无祸不必受福，甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云，小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾，门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶，厚味生五兵。
匹夫怀璧死，百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室，万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如还家。
译文/注释
仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄，○平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄。
仄仄平仄○平平，仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平仄，仄平平仄仄○平仄。
仄仄仄平仄仄○○，仄仄○平仄○平平。
平○仄仄仄仄，○平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄。
仄仄平仄○平平，仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平仄，仄平平仄仄○平仄。
仄仄仄平仄仄○○，仄仄○平仄○平平。
作者黄庭坚简介
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。
著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
更多介绍>