人生如浮云，聚散苦不定。
向来诗酒欢，虽唱谁与应。
蟋蟀鸣在户，玉衡逼冬孟。
悠悠千里思，寂寂中夜静。
岂曰无他人，不如我同姓。
吁嗟系名利，有若置机阱。
窘然尘埃中，耻无六翮劲。
访戴舟已惭，攀嵇驾难命。
临觞置不饮，引领起独咏。
莽莽天地昏，谁知我心怲。
向来诗酒欢，虽唱谁与应。
蟋蟀鸣在户，玉衡逼冬孟。
悠悠千里思，寂寂中夜静。
岂曰无他人，不如我同姓。
吁嗟系名利，有若置机阱。
窘然尘埃中，耻无六翮劲。
访戴舟已惭，攀嵇驾难命。
临觞置不饮，引领起独咏。
莽莽天地昏，谁知我心怲。
译文/注释
平平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
作者刘攽简介
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等
更多介绍>