徒劳已足倦，漂泊益栖遑。
短剑无三尺，征衣共一囊。
折腰从事马，赞谒使君堂。
并日屡承檄，无时不裹粮。
官曹大儿戏，弓槊小军行。
破柱翻偷窟，倾林索盗囊。
村墟旅颜黑，风日故衫黄。
暝宿投烟舍，朝餐荫道桑。
唯忧课书殿，岂慕荐飞章。
志气空磅礴，才华浪激昂。
镌镵圭始莹，磨拂鉴尤光。
衣褐仍缠裤，无羞俗吏装。
短剑无三尺，征衣共一囊。
折腰从事马，赞谒使君堂。
并日屡承檄，无时不裹粮。
官曹大儿戏，弓槊小军行。
破柱翻偷窟，倾林索盗囊。
村墟旅颜黑，风日故衫黄。
暝宿投烟舍，朝餐荫道桑。
唯忧课书殿，岂慕荐飞章。
志气空磅礴，才华浪激昂。
镌镵圭始莹，磨拂鉴尤光。
衣褐仍缠裤，无羞俗吏装。
译文/注释
平○仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平○平仄○，○仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平○仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平○平仄○，○仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
作者司马光简介
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，汉族，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生，北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。
宋仁宗时中进士，英宗时进龙图阁直学士。宋神宗时，反对王安石施行变法，朝廷内外有许多人反对，司马光就是其中之一。王安石变法以后，司马光离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
更多介绍>