近别不改容,远别涕沾胸

近别不改容,远别涕沾胸
咫尺不相见,实与千里同。
人生无离别,谁知恩爱重。
始我来宛丘,牵衣舞儿童。
便知有此恨,留我过秋风。
秋风亦已过,别恨终无穷。
问我何年归,我言岁在东。
离合既循环,忧喜迭相攻。
语此长太息,我生如飞蓬。
多忧发早白,不见六一翁。

译文/注释

仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平平○仄,平平平仄○。
仄仄平仄平,○○仄平平。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
○仄仄平平,平仄仄○平。
仄仄○仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

作者苏轼简介

苏轼画像
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。宋仁宗嘉祐(1056—1063)年间进士。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。
更多介绍>