小瓷瓶，形模端正玉色明。
乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。
乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。
轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。
王正二日闻斯言，欣然为赋瓷瓶篇。
浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。
百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。
岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。
熊也勉旃然不然。
乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。
乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。
轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。
王正二日闻斯言，欣然为赋瓷瓶篇。
浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。
百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。
岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。
熊也勉旃然不然。
译文/注释
仄平平，平平平○仄仄平。
平平平平平仄平，仄仄○仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
平○○○仄仄仄，平仄仄仄平平仄。
○○仄仄○平平，平平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄平。
平平平平平仄平，仄仄○仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
平○○○仄仄仄，平仄仄仄平平仄。
○○仄仄○平平，平平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄平。
作者钱时简介
钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，为朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。后辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳祐四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗，以《蜀阜存稿》为底本，酌校他书引录。编为二卷。新辑集外诗附于卷末。更多介绍>