成语解释 | 指看到美好的景色而心情愉快。 |
|---|---|
成语出处 | 《宋史 范镇传》：“凡可以荡心悦目，不宜有加于旧。” |
成语繁体 | 賞心悦目 |
| 成语简拼 | sxym |
| 成语注音 | ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语；含褒义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 悦，不能读作“ruì”。 |
| 成语辨形 | 悦，不能写作“乐”。 |
| 成语辨析 | ～和“心旷神怡”都是表示“景色美好而给人愉快感觉”。但～偏重于“心”和“目”；强调给人感观上的享受；而“心旷神怡”偏重于“心”和“神”；强调给人精神上的愉快。 |
近 义 词 | 心旷神怡、欢欣鼓舞 |
反 义 词 | 怵目惊心、触目惊心 |
| 成语例子 | 两人到山脚下一看，只见新叶嫩碧，土地金黄，野草开着些红红白白的小花，真是连看看也赏心悦目。（鲁迅《故事新编 采薇》） |
| 英语翻译 | be good to hear or see |
| 日语翻译 | 目(め)や心(こころ)を楽(たの)しませる |
| 俄语翻译 | доставлять эстетическое наслаждение |
| 其他语言 | <德>das herz ergǒtzen und die augen erfreuen |