客初西蜀来，遗我双筇竹。
上有红泪斑，断非湘娥哭。
尝闻帝魂哀，嚎血滴草木。
春露洒更鲜殷痕侵粉绿。
截为扶衰杖，万里出浴谷。
今来入我手，君勤意有嘱。
区区四十年，重趼生两足。
冠丱三男子，且与诗书读。
翁虽文章穷，尚以字遮目。
忍弃不以教，携归事樵牧。
故兹九节赠，用助老追逐。
杨朱非为岐，贾谊非为鵩。
及其悲恸时，岂不沾盈掬。
挥之傥着物，无迹染林麓。
因持此竹纹，勿叹前人独。
上有红泪斑，断非湘娥哭。
尝闻帝魂哀，嚎血滴草木。
春露洒更鲜殷痕侵粉绿。
截为扶衰杖，万里出浴谷。
今来入我手，君勤意有嘱。
区区四十年，重趼生两足。
冠丱三男子，且与诗书读。
翁虽文章穷，尚以字遮目。
忍弃不以教，携归事樵牧。
故兹九节赠，用助老追逐。
杨朱非为岐，贾谊非为鵩。
及其悲恸时，岂不沾盈掬。
挥之傥着物，无迹染林麓。
因持此竹纹，勿叹前人独。
译文/注释
仄平平仄平，○仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄○○○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
○仄○平仄，○仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄○○○平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
○仄○平仄，○仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。
