清明才过已到此,正见洛阳人寄花。

自从陆羽生人间,人间相学事春茶。
当时采摘未甚盛,或有高士烧竹煮泉为世夸。
入山乘露掇嫩觜,林下不畏虎与蛇。
近年建安所出胜,天下贵贱求呀呀。
东溪北苑供御余,王家叶家长白牙。
造成小饼若带銙,鬭浮鬭色倾夷华。
味甘回甘竟日在,不比苦硬令舌窊。
此等莫与北俗道,只解白土和脂麻。
欧阳翰林最别识,品第高下无欹斜。
晴明开轩碾雪末,众客共赏皆称嘉。
建安太守置书角,青蒻包封来海涯。
清明才过已到此,正见洛阳人寄花。
兔毛紫盏自相称,清泉不必求虾蟆。
石瓶煎汤银梗打,粟粒铺面人惊嗟。
诗肠久饥不禁力,一啜入腹鸣咿哇。

译文/注释

仄○仄仄平平○,平○○仄仄平○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄?平平仄平。
仄平○仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,○平仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○平仄平。
平平平○仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○○,平平仄仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
梅尧臣画像
梅尧臣(1002年—1060年),字圣俞,汉族,宣州宣城(今属安徽)人。北宋著名现实主义诗人,世称宛陵先生。梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷、《唐载记》、《毛诗小传》等。词存二首。
更多介绍>